《寄陈莘村》

林景英宋代

玄冬梅半日，光接太丘星。
雪月往来梦，溪山长短亭。
利名成露草，行止付风萍。
三十年来友，无如老典型。

翻译

深冬的梅花开了半天，光芒仿佛连接着太丘的星辰。雪夜里，月光洒下，如梦似幻，我在溪山间徘徊，看那长亭短亭交错映衬。追逐名利终究像晨露般短暂，人生的选择不过是随风漂泊的浮萍。三十年来结交的朋友中，没有谁能比得上这位老友，他的品性堪称典范，令人敬重而难忘。