《郡斋平望江山》

岑参唐代

水路东连楚，人烟北接巴。
山光围一郡，江月照千家。
庭树纯栽橘，园畦半种茶。
梦魂知忆处，无夜不京华。

翻译

东边的水路与楚地相连，北面的人烟同巴地相接。山色环绕着整座城池，江上的月光映照着千家万户。庭院里的树木全都种着橘树，园中的田地一半用来栽茶。即便在梦中，思念也总萦绕着一个地方——无论哪一夜，心中都惦念着那繁华的京城。