《九日同出真珠园再用前韵》

林光宗宋代

来自清源葛已覃，君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见，九日登临得综谈。
才子不知汾水上，仙人长在大江南。
明珠夜照应无数，要是层波更好探。

翻译

来自清源的葛已覃，君王询问我是否还能打猎，我觉得自己依然可以。如果百年之后的老友能够再次相见，在重阳节那天一起登高畅谈该有多好。才子们可能不知道汾水上的美景，而仙人却常常出现在大江南岸。夜里的明珠照耀着无数的地方，但层层波浪下的景色更加值得探索。