《登总持阁》

岑参唐代

高阁逼诸天，登临近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
槛外低秦岭，窗中小渭川。
早知清净理，常愿奉金仙。

翻译

高高的楼阁仿佛直通天际，登临此处像是靠近了太阳。晴天时，万家树木尽收眼底；愁云中，五陵的烟雾令人感慨万千。栏杆外面，秦岭低伏如在眼前；窗内望去，渭水川流如同画卷。早些年若懂得清净的道理，便会常常侍奉金仙。