《越中五咏·离席》

林概 宋代
何处骊驹杂楚歌,楚人归思吒云萝。
河阳望竟妾心远,金谷别来郎恨多。
往事一春空物态,闲情千里旧风波。
归时莫听陇头水,肠断不禁年少何。

翻译

何处传来那骊驹的歌声夹杂着楚地的歌谣,让楚地的人们心中涌起了归乡的思绪。遥望河阳,女子的心早已飘向远方;自从金谷分别后,男子心中的遗憾与思念也日益增多。一春过去,往事如烟,物是人非;千里之外,旧日的情感却依旧波澜起伏。归来时,莫要去听那陇头流水的声音,它会勾起无限哀愁,让人不禁为年轻时的种种而心碎。