《泛剡》

林棐宋代

水阔无风似有风，芦花摇落橹声中。
鸥无一点惊猜意，认作当时载雪时。

翻译

水面宽阔，虽然没有风，却仿佛有风在吹拂。芦花在船桨摇动的水声中轻轻飘落。鸥鸟悠然自得，毫无惊疑和猜忌，好像把此刻当成了曾经那艘载着雪的小船经过的时候。