《东山高卧》

林放宋代

三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。

翻译

三间老屋，四周青山环绕，清风徐徐吹来，带着凉意。诗人仿效陶渊明，衣着随意，心情轻松自在，躺在屋下，感觉自己与陶渊明不相上下。夏天老松的凉荫像细绢一样，六月的炎热反而觉得比秋天还凉爽。百年的人生不过是一场幻梦，世上的万物空空悠悠。一声野鹤突然惊醒了诗人，他望着山炉的火光和茶烟，感到生活的宁静与美好。