《游瑞岩》

林诚仲 宋代
岩半松门敞不关,芒鞋竹杖重跻攀。
天涵鉴水澄清里,人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧,镌诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适,日日青山共往还。

翻译

岩半松门敞不关:
在松树成荫的岩石间,门户大开,通达无阻。
芒鞋竹杖重绾攀:
穿着草鞋,拄着竹杖,我们一步一步攀爬而上。
天涵鉴水澄清里:
天空倒映在清澈的水中,宛如一面明镜。
人入披云杳蔼间:
步入云雾缭绕之地,人的心也随之澹静悠远。
烧药炉寒烟草碧:
寒冷中,烧药的炉火散发出青色的烟雾。
镌诗石古雨苔斑:
古老的石碑上刻着诗句,年深日久,蒙上了雨水打湿的苔藓。
干戈满目何从适:
四处充满战争的气息,哪里能够去寻求安宁?
日日青山共往还:
每天与青山一起往返,心随云卷云舒,无牵无挂。