《蓝溪次曾状元韵》

林伯春 宋代
羊肠路入最高峰,倦倚东风点瘦筇。
芳草有情春意远,青山依旧暮云重。
新来梵阁添奇观,前度时人带老容。
寄我此身天地裹,梦回林杪一声钟。

翻译

沿着狭窄的小路攀登到最高的山峰,我疲惫地依靠在东风中,轻轻敲打着细长的手杖。那充满情感的芳草似乎带着春天的气息延伸向远方,而那熟悉的青山依旧静静地矗立着,暮色中的云朵显得格外沉重。最近新建的寺庙增添了一处奇特的景观,而上次见到的人们如今已显老态。我把自己的身心寄托在这广阔的天地之间,在梦醒时分,听见树林梢头传来一声悠扬的钟声。