《虢州西亭陪端公宴集》

岑参唐代

红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声干。
为逼霜台使，重裘也觉寒。

翻译

红亭高耸，仿佛飞出在群鸟之上；骏马系着，宛如停在白云之间。万座山岭尽收眼底，千户人家犹如近在手肘之下。打开酒瓶时，酒色清亮柔嫩；踏地行走时，落叶发出干燥的声响。为了迎接那寒意逼人的使者，即使身穿厚重的皮衣也觉得寒冷难挡。