《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长字）》

岑参唐代

谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归棹绿川长。

翻译

谁在家设宴款待那霜台的使者，
行军的幕僚如粉署郎般清雅而来。
江边传来歌声，水鸟仿佛沉没于其中；
岸边吹起笛声，花香随风飘散。
酒杯中倒映着初升的新月，
滩头的水声混着夕阳余晖喧响。
已听见远处传来的钟声，知天色已晚，
归舟轻荡，沿着碧绿的河流悠然远航。