《赋九月梅花》

梁克家 宋代
老菊残梧九月霜,谁将先暖入东堂。
不因造物於人厚,肯放南枝特地香。
九鼎燮调端有待,百花羞涩敢言芳。
看来水玉浑相映,好取龙吟播乐章。

翻译

老菊花在九月的寒霜中依然挺立,仿佛在问,谁将率先为东堂带来温暖。若非大自然对人间特别眷顾,怎会让南边枝头上的花朵,在这季节特地散发芬芳。万物的和谐平衡终将实现,百花虽羞于言说自己的艳丽,却也敢于在这个时候吐露芬芳。看那清澈的水面与晶莹的冰相互映照,恰似龙吟之音,正预示着美妙乐章的传播。这一切都在暗示,美好的变化即将来临,正如龙吟般深远悠扬,播撒着希望与喜悦的旋律。