《题仙都山》

梁鼎 宋代
黄帝升天台,高名壮斗牛。
孤根斜照水,寒色不知秋。
藐与群峰并,圆如一笋抽。
晓妨残月下,晴礙落星流。
危定胜昆阆,登应见沃州。
爱深无尽处,目极更迟留。

翻译

黄帝升天之处,名望之高可与斗牛星相媲美。那座山台孤独地矗立,倒映在清澈的水面上,寒凉的气息仿佛让秋天都失去了踪迹。它傲然挺立,不屑与群峰并肩,形状却如一根翠竹般圆润,从大地中拔地而起。清晨时,它阻碍了残月的余辉;晴朗之夜,它又挡住流星划过的轨迹。它的险峻胜过传说中的昆仑和阆苑,登上山顶,或许还能远眺沃州的风光。对这片天地的热爱让人流连忘返,目光所及之处令人久久驻足,不愿离去。