《喜华阴王少府使到南池宴集》

岑参唐代

有客至铃下，自言身姓梅。
仙人掌里使，黄帝鼎边来。
竹影拂棋局，荷香随酒杯。
池前堪醉卧，待月未须回。

翻译

有客人来到门铃旁，自称姓梅。他说自己曾在仙人掌中行走，在黄帝炼丹的鼎边游历。竹影轻拂着棋盘，荷香伴着酒杯飘散。池塘前正适合醉卧休憩，月亮还没上来，暂且不急着回去。