《留题碧落洞》

连希元 宋代
神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫。
山裂旧分三凫洞,羽飞曾驭九天风。
玉为双阙无尘到,云作丹梯有路能。
谁问稚川何处在,俨然金灶列壶中。

翻译

神仙的世界究竟深邃难测,古老的传说里他们居住在这一方宫殿。山峦因为过去的岁月裂开,留下了三个凫鸭栖息的洞穴;羽化之士曾经驾驭着九天的清风,自由翱翔。宫殿由玉石筑就,没有尘埃的侵扰,通往其中的道路犹如云梯,却充满了神秘与可能。至于那位炼丹的高人,他的踪迹如今何处可寻?只见那金碧辉煌的炼丹炉,依旧排列在壶形的宝座之中,静默不语,见证着历史的变迁。