《闲居有感》

李宗易宋代

进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报干坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。

翻译

我在这世间，进退都承蒙君王的恩典，内心的孤独与感慨又岂是轻易能说清的？我以闲适的生活消磨时光，却不知该以何力量来回报这广阔的天地。书架上摆满了千卷书籍，花前只放着一尊美酒。我与书和酒相伴，两者都成了我难以割舍的癖好，除此之外，我已无话可说，也无心再言。