《送何水部蒙出牧袁州》

李宗谔 宋代
三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣。
一麾又守江城去,千骑方从泽国归。
酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微。
宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖。

翻译

头发早已花白,担任三省郎官已久;两朝皇帝多次在岁时更替时赐给我衣物。如今我又被派去江城任职,千名骑兵正从水乡归来。我们在河桥边洒酒送别,秋天的草野辽阔;卸下舟楫停靠在湖岸,傍晚的轻烟朦胧。宜阳郡多才俊之士,不知谁会陪伴我这老者,在夕阳余晖中醉饮共度。