《清风十韵》

李宗谔 宋代
閒馆方回暑,商飚乍应金。
天高初起籁,松澹更宜琴。
汾棹传歌远,班诗托兴深。
东阳仁自布,西颢气还侵。
太液翻晴旭,灵和乱翠阴。
舟轻飞燕袂,台逈楚王襟。
阮啸经时尽,齐蝉度日吟。
愁生孤戍角,响续暮城砧。
空静销云镂,庭虚转蕙心。
贤哉吉甫颂,千载有遗音。

翻译

闲暇时光,旅馆回荡着夏日的宁静,微风初起,似乎在回应秋天即将来临的金黄气息。天空高远,初起的风声如同自然的低语,与古松的淡雅相得益彰,仿佛是为琴声增添了一抹悠扬。
汾河的船只传来远方的歌声,班固的诗句则寄托了深远的意境。东阳之地,仁德之风自布,而西方的天地,气流也似乎在侵染着这片土地。太液池上,晴光映照,灵和殿中,翠色纷乱,舟行轻快,如同燕子的翅膀掠过水面。高台之上,楚王的心胸开阔,仿佛能包容天地万物。
阮籍的长啸,随着时间流逝而逐渐消散,而齐国的蝉鸣,则在日复一日中吟唱不绝。孤独的军营角声,引来了夜晚城楼上的捣衣声,这声音在寂静中回响,如同心灵深处的低语。空旷的庭院中,云彩被雕刻得精致,花香弥漫,仿佛是大自然的心灵舞动。
吉甫的颂歌,流传千年,至今仍有着回响。