《送曾景建道州听读》

李自中 宋代
晚节伤弓未足怜,江湖因此累诸贤。
名标宇宙各年在,事属朝廷万口传。
湘水有情空引些,舂陵无事早归田。
多年浪说飞升谶,不拟如今尚悄然。

翻译

晚年遭遇不幸其实不必过于同情,这反而牵连了许多贤士。他们的名声在世间流传多年,朝廷中的事情也被众人传颂。湘水虽有情却只能空自流淌,舂陵无事时早应回归田园。多年来人们常说飞升成仙的预言,没想到如今却依然悄无声息。