《华清怀古》

李周宋代

吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。
屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

翻译

我家原本住在关西，对过去的痕迹和故事了然于心，从未感到迷惑。我多次经过华清宫，却始终没有留下只言片语，心里害怕别人嘲笑我，怎么连一首题诗都不肯留下。