《送柳录事赴梁州》

岑参唐代

英掾柳家郎，离亭酒瓮香。
折腰思汉北，随传过巴阳。
江树连官舍，山云到卧床。
知君归梦积，去去剑川长。

翻译

英俊的柳家郎君，坐在离亭中，酒香四溢。他弯下腰来，思念着汉北的故乡，随着传令一路经过巴阳。江边的树木环绕着官舍，山中的云朵仿佛飘到了他的床前。我知道你归乡的梦早已积攒，但路途遥远，剑川漫长，只能一路向前。