《昊天道院》

李知退宋代

脱屣繁机后，骑鲸到此山。
一编藏玉笈，千古镇雪关。
仙仗今虽远，龙鳞尚欲攀。
凝尘横御榻，拜起涕应潸。

翻译

放下尘世繁忙事务之后，我如骑鲸般来到这座山中。手中一卷珍藏的玉书，守护着千年不变的雪关。昔日仙人的仪仗虽已远去，但我心中仍渴望攀登那如龙鳞般的山径。只见尘埃静静覆盖着帝王曾坐过的床榻，想起当年在此起居的情景，不禁泪落满巾。