《郁林州》

李运使宋代

肩与初入郁林州，井邑都如旧日游。
虽有山川供远目，不堪雨露湿征裘。
土风惯习瘴谁虑，客况寂寥心自愁。
春去秋来人共见，十年辛苦在炎州。

翻译

肩上行囊初到郁林州，街巷房屋如同昔日重游。虽然眼前山川开阔，可供远眺，但连绵的风雨却打湿了旅途中的衣裳，令人感到不适。此地风俗早已习惯瘴气，无人担忧，然而身为异乡客，孤寂之情难消，心中难免泛起忧愁。春去秋来，岁月流转，人人皆可见证，十年辛苦奔波，都付与这炎热潮湿的南疆。