《送襄州任别驾》

岑参唐代

别乘向襄州，萧条楚地秋。
江声官舍里，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，唯见古时丘。

翻译

秋日里，我离开车马向襄州行去，楚地的秋色萧瑟清冷。官衙的屋檐下回荡着江涛声，青灰的山影静静伏在城楼边。莫要羡慕达官显贵的华盖车驾，不如学那袁彦伯驾一叶扁舟归隐。遥想当年高阳酒徒们纵情豪饮，如今醉眼望去，只剩荒草覆盖的古丘在暮色中沉默。