《玉笥山》

李与宋代

葛峰相对为文笔，萧水回环当墨池。
说与晚衙休报事，长官亭上有新诗。

翻译

葛峰对岸山势起伏，仿佛是挥毫的笔锋；萧水曲折环绕，就像砚台里的墨池。我告诉大家：傍晚衙门不必再报公事了，因为长官亭中已经写好了新的诗篇。