《送人归江宁》

岑参唐代

楚客忆乡信，向家湖水长。
住愁春草绿，去喜桂枝香。
海月迎归楚，江云引到乡。
吾兄应借问，为报鬓毛霜。

翻译

楚地的游子思念家乡的消息，心中牵挂着家乡那广阔的湖水。在异乡居住时，春天的绿草让人更添愁绪；而离开时，桂花的香气却让人心生欢喜。海上的明月仿佛在迎接我回到楚地，江边的云彩似乎在指引我归乡。我的兄长或许会问起我的近况，我只能告诉他，我的鬓发已如霜雪般斑白。