《登第遗乡人》

李巽宋代

当年踪迹困泥尘，不意乘时亦化鳞。
为报乡闾亲戚道，召集席帽已离身。

翻译

当年奔波漂泊，困顿如泥土尘埃一般，不曾想有朝一日能乘势而起，化身为龙。请转告家乡的父老乡亲们，那个曾经戴着席帽、默默无闻的我，如今已经脱胎换骨，不再是旧日模样了。