《送羽林长孙将军赴歙州》

岑参唐代

剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎剑旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。

翻译

我手持竹简，沿着江边前行，名声早已远播。新上任的刺史高举隼旗，威风凛凛，而那位手持虎剑的老将军，依旧令人敬畏。夜晚，驿站的船停泊在湖上，月光洒满湖面，州城仿佛被海云轻轻笼罩。在青门的酒楼上，我即将告别，酒意微醺，心中满是离愁。