《题义门胡氏华林书院三首》

李虚己宋代

部符南粤转轺车，三宝新题表义闾。
药石好携灵连句，素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主，过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士，共瞻司马慕相如。

翻译

在南部的粤地，官员乘坐着轻便的马车出行，新题写的匾额彰显了三宝的美德。携带的药石上刻有美妙的诗句，留下的竹简上记载着蔡邕的文字。平原上的衣架上挂着无人认领的衣服，过客的厅堂里没有鱼可以招待。听说这里聚集了许多才子，大家共同仰慕司马相如这样的文人。