《梅》

李啸轩宋代

傲寒特地占春光，不是东皇用意偏。
只恐百花羞见面，故教回避艳阳天。

翻译

寒梅特意早早绽放，抢占了春天的风光，并非春神有意偏心。或许是因为百花羞于与梅花争艳，才纷纷避开，在这阳光明媚的日子里让梅花独自展现美丽。