《送王七录事赴虢州》

岑参唐代

早岁即相知，嗟君最后时。
青云仍未达，白发欲成丝。
小店关门树，长河华岳祠。
弘农人吏待，莫使马行迟。

翻译

我早年就了解你，可叹你直到最后才得到重用。你一生志向高远却未能得志，头发早已斑白如丝。小店已关门，树影寂寥；长河依旧奔流，华山的庙宇也静静伫立。弘农的百姓和官吏都期待着你，不要让马儿走得太慢。