《沧浪烟雨》

李翔宋代

峰涧烟波翠霭浓，危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里，人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨，卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里，更有银河一派通。

翻译

在深山的涧洞里，青翠的烟雾与波光交织，显得格外浓厚。高高的亭台直插到晴朗的天空中。成双的鸳鸯飞来嬉戏，在红色的荷花香气中，人置身于晶莹剔透的绿色光影之中。刚刚洗净了山间的光彩，那是因为有雨水；而夏日的炎热被驱散，却是由于有风的缘故。至于您，宴饮在冰凉的居所里，更有银河的清水一路通畅。