《挽崔舍人》

李祥 宋代
声闻江淮满,文章燕许期。
棣华联秀萼,椿老见芳枝。
璧水风流尽,金銮宠遇私。
哀崇极闵饰,埋玉更成悲。

翻译

耳边传来江淮一带已传遍文名的消息,才学如燕许二人般受到世人期待。兄弟如棣花同开,交相辉映;老椿树下却已见新枝绽放,暗喻长辈虽逝而子孙成才。昔日于太学中风度翩翩、声名远播,如今又得皇帝在金銮殿上的特别恩宠。然而哀荣虽极,朝廷的深切哀悼更显悲痛,如同美玉埋入地下,悲伤之情愈加深沉。