《九里》

李熙载 宋代
岩穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。
化人旧有阿罗汉,喜客今逢老比丘。
石罅日闻甘露滴,山间时见庆云浮。
灵岩特为南乡设,从此生贤继不休。

翻译

岩洞四季景色如画,历经多少个秋天依然玲珑剔透。山峰高耸,仿佛直插云霄,争当自然界的领袖。这里曾是阿罗汉修行的圣地,如今又喜迎一位热爱交友的老僧人。岩石缝隙间,甘露滴滴声声入耳,山岭之间,吉祥之云不时悠然飘过。灵岩仿佛专为这南方乡村而生,自古以来催生英才,代代不绝。
这段文字描绘了一幅幽静而又生机勃勃的山林景象,不仅展现了自然之美,还蕴含了深厚的文化与宗教氛围,表达了对这片土地孕育贤才的赞颂之情。