《送扬州王司马》

岑参唐代

君家旧淮水，水上到扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
东南随去鸟，人吏待行舟。
为报吾兄道，如今已白头。

翻译

你家住在古老的淮水边，从那里乘船就能到扬州。
海边的树木青翠，映照着官舍；江上的云层浓黑，笼罩着郡楼。
东南方向随着飞走的鸟儿远去，百姓和官吏都在等待你的船只。
请替我向哥哥转达，如今我已经白发苍苍。