《挽胡季昭》

李庭芝宋代

玉李当春孟，公书以讣闻，但期同气骨，不作异乡坟。
岂料鳞音后，俄传蝶梦云。
想教宁越水，恨不识朱云。

翻译

玉李花开的春天，你寄来讣告告诉我这个消息。原本只希望我们能够心意相通、骨肉相连，没想到却是在异乡传来了这样的噩耗。谁曾想，在收到你的书信之后不久，就传来了你去世的消息，如同蝴蝶梦一般虚幻。想到越地的山水，心中充满了遗憾，恨自己未能早些认识像朱云那样有才德的人。