《水龙吟 萧公弼生朝》

李庭 宋代
喜逢天上天人,一尊共醉梅花底。
朝元已了,读书未遍,复来人世。
憩鹤台边,景龙门外,十年游戏。
自归来,却过赵州桥上,阅桥下,东流水。
尽道翱翔物外,解牛刀、刃游余地。
谁知别有,香山远韵、谪仙豪气。
应笑蹉跎,半生书剑,今犹如此。
待西风,拂口貂裘尘土,进黄公履。

翻译

天上仙人降临,一同在梅花盛开之处畅饮欢歌。修行圆满后,仍需遍览群书。再次回到人间,栖息于鹤台之畔,景龙门外,仿佛十年的游戏人生。归来后,经过赵州桥,桥下的东流河水见证了这一切。人们都说他在逍遥自在之外飞翔,解牛之术的刀刃在空余之地游刃有余。又有谁知道他另有高深,如香山的深远韵味、谪仙的豪情壮志。或许会嘲笑他的蹉跎,半生与书籍、剑术为伴,如今仍旧如此。等到秋风吹起,将貂裘上的尘土拂去,踏入黄公酒肆,继续他的生活。