《椒溪滩》

李镗 宋代
一梁中截两山连,雪布寒飞几竅穿。
深鉴却疑通禹穴,长流应不比潮泉。
崆峒影里分三峡,太极图中会百种。
神斧何年平石壁,新题放我得深镌。

翻译

一座山梁被劈成两半,两边的山峰相连,雪花在寒冷中飞舞,仿佛穿透了山间的缝隙。往深处望去,似乎连通到了传说中的大禹洞穴,而那里的水流长流不息,却不同于普通的泉水。在崆峒山的影子下,可以看到分隔开来的三道峡谷,在太极图般的景象中汇聚了各种奇观。不知是哪一年,神斧将石壁削平,让我有机会在这上面刻下新的题词。