《寄江西魏按察》

李思衍宋代

双气光收紫气沈，六丝辔动使华临。
寒生柏府风霜面，清照梅花玉雪心。
一道秋江澄浊浪，千崖晓色破顽阴。
水天霞鹜吟情逸，只恐商家要作霖。

翻译

双束光芒汇聚，紫色云气沉寂；六条丝带挥动，使华美降临。寒冷如柏府的风霜，直面人生；清澈映照梅花，如同玉雪之心。秋江澄清，浊浪被洗净；千山万壑，晨光驱散阴霾。水天相接处，霞鹜翱翔，诗情逸致；却担心商家将要引发甘霖。