《金城山》

李思聪宋代

杏花洞天路崎岖，曾见千年百斛奴。
试问金城山里事，只言仙境似蓬壶。

翻译

在那杏花掩映的小路上，道路蜿蜒又崎岖。我曾经在那里见到过历经千年的古老景象，仿佛有百斛珍宝沉睡其中。我不禁好奇地询问起金城山中的故事，人们却只是轻声说，那里的景色宛如仙境，与传说中的蓬莱仙岛、方壶仙宫一般美丽而神秘。