《赵少尹南亭送郑侍御归东台（得长字）》

岑参唐代

红亭酒瓮香，白面绣衣郎。
砌冷虫喧坐，帘疏雨到床。
钟催离兴急，弦逐醉歌长。
关树应先落，随君满鬓霜。

翻译

红亭里酒瓮飘香，俊美的少年衣着华贵。台阶边寒虫喧叫，稀疏的帘子外细雨洒落在床前。钟声催促离别的脚步匆匆，琴弦伴着醉人的歌声悠扬绵长。关外的树似乎最先染上秋霜，那白发也将随着游子一路飘零，落满双鬓。