《诗三首》

李氏宋代

金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。
偶用至诚求雅合，良媒未必胜红绡。

翻译

我家世代富贵，珠宝金银不缺，然而心中常盼美好姻缘，却总感孤寂落寞。偶尔怀着至诚之心，祈求一段高雅美满的结合，但即便有好的媒人牵线，也未必能胜过那因缘际会的红绸轻牵。