《游洞霄》

李时英宋代

撇开尘鞅作清游，路转溪回景物幽。
楼阁插天藏九锁，林崖飞瀑看双流。
声锵玉佩三更月，冷浸冰壶一段秋。
从此濯缨趋□□，□□□□□□□。

翻译

抛却尘世的羁绊，去享受一番清净之旅。道路曲折，溪水蜿蜒，沿途景色清幽。楼台亭阁直插云霄，仿佛隐藏在九重天际。山林悬崖间，瀑布飞泻，两条水流奔腾不息。三更月色下，泉水声如玉佩撞击，清冷如浸入冰壶，一片秋意盎然。从此，洗涤心灵，追求那份宁静与高洁，让心灵得到升华与净化。