《雪行》

李时可 宋代
天寒鸦欲栖,客路尚迟迟。
泥滑蹇驴涩,风斜破帽欹。
雪藏山断绝,梅苦雪禁持。
客里愁无着,愁边却有诗。

翻译

天气寒冷,乌鸦想要归巢栖息,而我的旅途依旧漫长遥远。道路泥泞,蹇驴行走艰难,斜风吹来,我的破帽也被吹得歪向一边。大雪覆盖了群山,使得道路几乎断绝,梅花在严寒中苦苦绽放,被白雪紧紧束缚。身在他乡,忧愁无处安放,然而在这愁绪之中,却涌出了诗句。