《赋新繁周表权如诏亭》

李慎修宋代

昔年曾见鲤趋庭，缔构开基敞燕楹。
教子义方居可法，褒贤恩诏榜为名。
人知一玉能成器，家鄙千金任满籝。
从此里闾为盛事，握兰华省有才英。

翻译

从前见过鲤鱼跃入庭院，家族奠基时便构建了宽敞的厅堂。教导子女要遵循正道，以身作则，受到赞扬的贤士因恩诏而闻名。人们知道一块玉可以雕琢成器，但家中的金银财宝却视若无物。从此以后，邻里间流传着这件盛事，握着兰花的才子在官府中崭露头角。