《寿吴宰》

李商叟宋代

向晓亲闱共举觞，老人星出翠岩傍。
狻猊奁暖沉香袅，孔雀屏开纱蜡光。
霜月正当圆此夕，江梅先已发奇祥。
定知与国长无极，寿考祺维颂鲁章。

翻译

清晨时分，全家一起向长辈敬酒，老人星在翠绿的山岩旁升起。狻猊形状的香炉里温暖的沉香袅袅升起，孔雀图案的屏风前纱灯闪烁着光芒。霜白的月光正好在这晚圆满明亮，江边的梅花早已绽放出吉祥的景象。可以肯定的是，国家将会长治久安，长寿与幸福如同赞美鲁国的文章一样被歌颂。