《杂诗六首》

李若水宋代

相如贫立壁，渊明老经邱。
文字照千祀，何人与之俦。
我生造休间，一萍寄洪流。
收心短檠底，要陪古人游。

翻译

司马相如贫困时坚守着简陋的墙壁，陶渊明年老时游历在山丘之间。他们的文字照亮了千年的岁月，谁能与他们相比呢？我生存在这短暂的时间里，就像一片浮萍漂泊在广阔的河流中。收起心神，在灯下静读，想要陪伴古人一同游览。