《秋怀》

李若水宋代

风细云动鳞，雨余山弄姿。
渊明短篱下，渐觉秋芳萎。
岁华任自老，酒杯亦须持。
种种愧古人，此段差可期。

翻译

微风轻拂，云彩像鱼鳞般在天空中缓缓游动；雨后初晴，山峦显得格外妩媚多姿。陶渊明家的矮篱笆下，秋天的花朵渐渐凋谢衰败。时光流逝，任凭岁月老去，手中的酒杯却依然要举起。虽然自愧不如古人那样超脱自在，但这一段闲适的日子倒也值得期待和珍惜。