《虎跑泉》

李乔 宋代
虎丘岩畔识泉根,股引琼腴此处分。
品绝未应容易得,地灵难使等闲闻。
声寒夜杂林间籁,气润朝随谷口云。
十和清篇盈丽轴,强牵己句不成文。

翻译

在虎丘山的岩石旁边,我找到了泉水的源头。这里的水甘甜如玉液,品质超群,不是轻易就能得到的。这里地势灵秀,声音在夜晚与树林中的风声混在一起,显得格外清澈寒冷;早晨的雾气又随着山谷中的云朵变得湿润而清新。十次吟诵这清雅的诗篇,都写满了美丽的画卷。我自己尝试着写了几句,却总觉得无法表达出其中的韵味。