《和任比部忆梅》

回想梅花盛开时，转瞬即逝易凋残。花残之后，其憔悴之态实在不忍细看。年复一年，我总是被那淡淡的清香所迷惑，误以为花期尚长。其实，何不学那悠然之人，随意种上几竿竹子，既免去伤春之苦，又得四季常青之趣。
简言之：梅花易残，残后凄楚难耐观；年年为其芬芳所诱，误认花期长久。不如效仿闲适之人，植竹几竿，既避春愁，又享四季常翠之乐。